秋時萬物成而孰；金剛，味辛，辛痛卽泣出。从一从䇂。䇂，辠也。辛承庚，象人股。凡辛之屬皆从辛。

附注 郭沫若《甲骨文字研究》：「辛、䇂實本一字……字乃象形，由其形象以判之，當係古之剞𠜾。《說文》云：『剞𠜾，曲刀也。』」「其所以轉為愆、辠之意者，亦有可說。蓋古人於異族俘虜或同族中之有罪而不至於死者，每黥其額而奴使之。……余謂此即黥刑之會意也。有罪之意無法表示，故借黥刑以表示之，黥刑亦無法表現於簡單之字形中，故借施黥之刑具剞𠜾以表現之。」

秋時萬物成而孰，金剛味辛，辛痛即泣出。從一、䇂。䇂，辠也。辛承庚，象人股。凡辛之屬，皆從辛。

鍇注 臣鍇曰：「言萬物方盛初見斷制。民難與慮始，故辛痛也。人股漸焦殺，故象之辛，亦漸揫歛也。《律厤志》曰：『悉新於辛。』會意。」

秋時萬物成而𦏧。

段注 《律書》曰：辛者，言萬物之新生。故曰辛。《律曆志》曰：悉新於辛。《釋名》曰：辛，新也。物初新者，皆收成也。

金剛味辛。

段注 謂成孰之味也。

辛痛卽泣出。

段注 故以爲艱辛字。

从一䇂。

段注 一者，陽也。陽入於䇂。謂之愆陽。息鄰切。十三部。

䇂，辠也。

段注 辛痛泣出。辠人之象。凡辠宰辜辥辭皆从辛者，由此。

辛承庚。象人股。

段注 冡《大一經》。

凡辛之屬皆从辛。

辛，在四时中代表秋，入秋万物长成而熟落；辛在五行中代表金，金的特性刚硬；辛也代表辛味，辛辣痛苦就会流泪。字形采用“一、会义。，表示罪行。在天干次序中，“辛”承续“庚”，字形像人的屁股。所有与辛相关的字，都采用“辛”作边旁。

甲骨文之，最上一橫為飾筆，依次為刀面、護手，一豎為柄，像曲刀正面的樣子。金文承自甲文，沒飾筆；戰國文字之形，刀面下多一飾筆，不影響其音、義。篆文和戰國文字之形相同。字經隸書，體變作、，頗失其形。楷書之形，貼近篆文之形，沿自於彼，甚為明顯。以上諸形，都據具體的實象造字。在六書中屬於象形。