多言也。从言从八从厃。

鉉注 臣鉉等曰：厃，高也；八，分也，多故可分也。

附注 段玉裁注：「此當作厃聲……厃與檐同字同音。詹，厃聲。」

多言也。從言，從八，從厃。

鍇注 臣鍇曰：「詹亦省也，故爲多言。八，分別也。厃音牛毀反，仰也，故爲詹。此會意。」

多言也。

段注 《莊子》曰：小言詹詹。

从言。从八。

段注 多故可分。

从厃。

段注 此當作厃聲。淺人所改也。《厂部》曰：屋梠，秦謂之楣。齊謂之厃。《木部》曰：屋櫋聯，秦謂之楣。齊謂之檐。楚謂之梠。厃與檐同字同音。詹，厃聲。職廉切。八部。

詹，多话，唠唠叨叨。字形采用“言、八、厃”三形会义。

此字始見於戰國文字。戰國文字從（「」就是「詹」的初文，從「言」表示與言語有關，從「八」為分化符號，以「言」字加「八」分化出「多言」的意義。戰國文字「言」訛成「畐」）、厃聲（「厃」字本音讀同「詹」），篆文、隸書、楷書同。《說文》分析「詹」字為「从言、从八、从厃」，在六書中屬於異文會意。