銓也。从禾爯聲。春分而禾生。日夏至，晷景可度。禾有秒，秋分而秒定。律數：十二秒而當一分，十分而寸。其以爲重：十二粟爲一分，十二分爲一銖。故諸程品皆从禾。

附注 段玉裁本作「律數十二，十二秒而當一分」，並注：「『十二』兩字舊奪，今補。」

銓也。從禾爯聲。春分而禾生，夏至晷景可度，即禾有秒，秋分而秒定。律數十二，秒而當一分，十分而寸。其以爲重，十二粟爲一分，十二分爲一銖。故諸程品皆從禾。

鍇注 臣鍇曰：「此又去聲，即權衡之稱，故曰銓也。夏至日極北，故曰晷景可度。禾有秀實，則𦬆生。𦬆，秒也。秋，萬物成定之時，物皆揫縮，故曰秒定。律皆以分、寸，數十二秒爲一分，長短也。」

銓也。

段注 銓者，衡也。《聲類》曰：銓所以稱物也。稱俗作秤。按爾，幷舉也。偁，揚也。今皆用稱。稱行而爾偁廢矣。

从禾。爯聲。

段注 處陵切。六部。《廣韵》又昌孕切。是也，等也。銓義之引伸。

春分而禾生。

段注 上文云：以二月生。

日夏至晷景可度。禾有秒。

段注 謂其時禾乃有芒也。

秋分而秒定。

段注 上文云：以八月孰。孰時芒乃定。

律數十二。

段注 句。十二謂六律六呂也。

十二秒而當一分。

段注 十二兩字舊奪。今補。下文云十髮爲程。一程爲分。十分爲寸。然則十二禾秒而當十髮。《淮南・天文訓》作十二蔈而當一粟。

十分而寸。

段注 《天文訓》作十二粟而當一寸。

其㠯爲重。

段注 以衡輕重也。

十二粟爲一分。

段注 此粟謂禾粟。

十二分爲一銖。

段注 百四十四粟也。《天文訓》曰：十二粟而當一分。十二分而當一銖。十二銖而當半兩。衡有左右。因倍之。故二十四銖爲一兩。按《金部》銖下曰：權十分黍之重也。十分黍有譌。依此則當云十二分粟之重也。許用《淮南》說。與《說苑》、《律歷志》說異。

故諸程品皆从禾。

段注 度起於十二秒。權起於十二粟。諸程品之字，謂稱以下七篆也。此釋稱从禾之意。倂釋科以下六字从禾之意也。

稱為爯的後起字。爯於甲文、金文的形構皆像以手抓物稱舉之形，惟所抓之物已不能確知，或釋為魚。稱始見於戰國文字，字形從禾，表示是禾類的植物；爯聲，表示聲音，也表示稱舉的意思。以稻禾由春生至秋成生長的狀況區劃為度量天文、輕重等的標準。篆文同。在六書中屬於形聲兼會意。爯隸變作。稱隸變作、，楷書作稱，規範字作「称」。