朱 ^一 今作婆，訓老女，然《說文》本訓為奢。老太婆或云作皤，非是。婆娑乃男女通稱，「老子婆娑」是也，《漢書》「王媼武負」注：老母為負。音轉為倍，即媻。然其本訓為婦，唐人自稱阿婆，婆乃僕之音轉耳。

朱 ^二 媻姍即媻娑。

錢 ^一 今訓老女，俗作婆△。然《說文》本訓實為奢○，（媻娑，本舞貌，）老太婆，或云作皤，然非是。婆娑乃男女之通稱，「老子婆娑」是也。《漢書》高祖「常從王媼武負[貰]酒。」如淳注：老母曰負。古音負如倍，因轉為媻。然其本訓為婦。（一本作「然自有婦字」。（唐人男人有自稱阿婆者，婆乃僕之音轉耳。媻訓奢，故从般聲，般有大義也。（以上所述，攪得莫名其妙，以意定之，大約是：老太婆＝老太負；唐人自稱之婆＝僕；媻乃媻娑，與婆字不相涉，婆《說文》無。然否，俟質諸師。）

錢 ^二 今作婆。老大婆字或云作皤（以其髮白），非是。《漢書》「王媼武負」注：負，老母也。負，古音倍；負、媻雙聲，老婆字或即負字與，抑或婦字之轉音與？○逖本云：唐人自稱阿婆，婆乃僕之音轉耳。𢛳本云：男人自稱阿婆。