馬赤鬣縞身，目若黃金，名曰𩢌。吉皇之乘，周文王時，犬戎獻之。从馬从文，文亦聲。《春秋傳》曰：「𩢌馬百駟。」畫馬也。西伯獻紂，以全其身。

附注 王筠句讀：「宣二年文，今作『文』，《集韻》亦引作『文』。」

馬赤鬛、縞身、目若黃金，名曰𩢌。吉皇之乘，周文王時犬戎獻之。從馬、文，文亦聲。《春秋傳》曰：「𩢌馬百駟。」畫馬也。西伯獻紂，以全其身。

鍇注 臣鍇按：《山海經》：一名吉量，乘之夀千嵗。《淮南子》謂之飛黃，亦曰乘黃。《太公・六韜》：紂拘文王牖里，散宜生之徒求吉黃，以獻紂而免。

𩢌馬，

段注 𩢌字今補。

赤鬛縞身。目若黃金。名曰吉皇之乘。

段注 各本名曰之下有𩢌字。今刪正。《海內北經》曰：犬封國曰犬戎。國有文馬。縞身朱鬛。目若黃金。名曰吉量之乘。量一作良。郭注引《周書》、《六韜》、《大傳》說其狀略同。《周書》作名曰吉黃之乘。《六韜》作名曰雞斯之乘。

周成王時犬戎獻之。

段注 成各本作文。誤。今正。許引成王時周靡獻𥝋𥝋，成王時蜀人獻大翰，成王時揚州獻鰅皆《逸周書》王會篇也。王會篇又言犬戎文馬，是其事矣。或因尚書《大傳》散宜生之犬戎取美馬駮身朱鬛雞目者獻紂。乃改此成王爲文王。而不顧其文義。

从馬文。文亦聲。

段注 無分切。十三部。大徐左馬右文作馼。

《春秋傳》曰：𩢌馬百駟。

段注 見宣二年。《左傳》作文馬。按許書當作文馬。此言《春秋傳》之文馬，非《周書》之𩢌馬也。恐人惑故辯之。

文馬，

段注 二字今補。

畫馬也。

段注 杜注亦云：畫馬爲文四百匹。《孔子世家》。文馬三十駟。亦謂畫馬。

西伯獻紂以全其身。

段注 此八字葢或取尚書《大傳》事箋記於此。遂致誤入正文。文理不貫。當刪。要自《春秋傳》以下恐皆非許語。