朱 ^一 禾熟曰稔，秊亦从禾。載或即𩛥之假借。

朱 ^二 乘也，載與乘之蒸對轉，故誼相同。人乘車曰乘，車載人曰載，可以相轉。故記載謂以紙載字，又以字載紙，亦曰乘，「晉之《乘》」是也。《左傳》「今兹魯多大喪，明年齊有亂」。《孟子》「今兹未能，……以待來年」。古詩「何能待來兹」。《吕氏春秋》：「今兹美禾，來茲美麥」兹皆訓年。一年、一稔、一兹，禾熟一回，尊長一回。皆一年也，載訓年者，乃兹之借。鼒或作鎡，古音同部。載之入聲為則，「載馳載驅」，則也則驅也。載訓事訓治，亦同音之借。

錢 ^一 訓年者或即𩛥字（見石鼓文？）。（如俗語云吃了一年的飯）。蓋年、稔皆从禾，以禾熟次數計算也。訓始，為才之借。訓事者，因事、載同在支（之？）部，故可通借。

錢 ^二 訓秊者或即𩛥字（俗云吃了一秊的飯），蓋秊、稔皆从禾，以禾熟次數计算也。○載，乘也，之蒸聲轉。以人乘車曰乘，以車載人曰載，誼本相通。引申以紙載字曰載（記載），以事置之簡曰乘（晉之《乘》）。載訓年者＝兹，鼒，鎡同字可證。稱年為兹者，猶稱年稱稔也。